Entlastungsbudget, Entlastungsbetrag, Sozialraumbudget: Der Unterschied einfach erklärt

„Mein Entlastungsbudget ist aufgebraucht“ – diesen Satz hören wir oft. Gemeint ist manchmal der Entlastungsbetrag, manchmal der Jahresbetrag für Verhinderungs- und Kurzzeitpflege. Mit der Pflegereform 2027 kommt nun auch noch ein offizielles „Entlastungsbudget“ dazu, das etwas ganz anderes bedeutet.

Warum die Begriffe so leicht durcheinandergeraten

Seit Juli 2025 können Verhinderungspflege und Kurzzeitpflege aus einem gemeinsamen Jahresbetrag bezahlt werden. Im Alltag und in vielen Medien hat sich dafür der Name „Entlastungsbudget“ eingebürgert, obwohl das Gesetz ihn so nicht nennt. Der Gesetzentwurf zur Pflegereform 2027 verwendet das Wort „Entlastungsbudget“ jetzt offiziell – aber für das Pflegegeld. Die Verwechslungsgefahr ist also groß.

Was heute gilt

Gilt heute

1. Entlastungsbetrag (§ 45b SGB XI)

Bis zu 131 € im Monat für alle Pflegebedürftigen mit Pflegegrad 1 bis 5, die zu Hause leben. Das Geld wird zweckgebunden erstattet, etwa für Haushaltshilfe, Alltagsbegleitung, Tages- und Nachtpflege oder Kurzzeitpflege. Nicht genutzte Beträge können angespart und ins folgende Kalenderhalbjahr übertragen werden.

2. Gemeinsamer Jahresbetrag (§ 42a SGB XI)

Bis zu 3.539 € pro Kalenderjahr ab Pflegegrad 2 für Verhinderungspflege (wenn die Pflegeperson verhindert ist, zum Beispiel durch Urlaub oder Krankheit) und Kurzzeitpflege. Umgangssprachlich wird er häufig „Entlastungsbudget“ genannt.

3. Pflegegeld (§ 37 SGB XI)

Monatliche Geldleistung ab Pflegegrad 2, wenn Angehörige oder Bekannte die Pflege übernehmen: 347 € (PG 2), 599 € (PG 3), 800 € (PG 4) und 990 € (PG 5).

Entlastungsbudget 2027: Was geplant ist

Entwurf Der Kabinettsentwurf des Pflegeneuordnungsgesetzes ordnet diese Leistungen ab dem 1. Januar 2027 neu:

• Sozialraumbudget statt Entlastungsbetrag: bis 175 € im Monat (unter 25 Jahren bis 300 €), nur noch für Pflegegrad 2 bis 5 und nur für anerkannte Alltagsangebote. Details im Artikel Sozialraumbudget 2027.
• Pflegegeld im Umfang des Entlastungsbudgets: Das Pflegegeld soll künftig in Höhe eines „Entlastungsbudgets“ gezahlt werden: 380 € bis 1.080 € im Monat. In diesen Betrag sollen Teile der bisherigen Verhinderungspflege und die Pauschale für Pflegehilfsmittel zum Verbrauch einfließen. Auch im Sachleistungsbudget steckt diese Pauschale. Beide Budgets sind deshalb kein reines Plus.
• Überbrückungsbudget statt Jahresbetrag: Der gemeinsame Jahresbetrag von 3.539 € entfällt. Für akute Situationen wie Kurzzeitpflege soll es ein Überbrückungsbudget von bis zu 2.285 € im Jahr geben.
• Pflegegrad 1: erhält keinen Entlastungsbetrag und kein Sozialraumbudget mehr. Mehr im Artikel Pflegegrad 1 ab 2027.

Alle Beträge je Pflegegrad im Vergleich

Tabelle seitlich wischen →

Quelle: SGB XI in der geltenden Fassung und Kabinettsentwurf des Pflegeneuordnungsgesetzes vom 30.09.2026. Die geplanten Beträge sind noch nicht beschlossen.

So behalten Sie den Überblick

1. Nach dem Zweck fragen, nicht nach dem Namen: Geht es um Hilfe im Alltag (Entlastungsbetrag, künftig Sozialraumbudget), um Geld für die pflegende Familie (Pflegegeld, künftig Entlastungsbudget) oder um Ersatz, wenn die Pflegeperson ausfällt (Jahresbetrag, künftig Überbrückungsbudget)?
2. Bei der Pflegekasse den Paragrafen nennen: „Wie viel Entlastungsbetrag nach § 45b habe ich noch?“ ist eindeutiger als „Wie viel Entlastungsbudget habe ich?“.
3. Auf das Datum achten: Bis zum Inkrafttreten der Reform gelten die heutigen Begriffe und Beträge.

Häufige Fragen zu Entlastungsbudget und Entlastungsbetrag